Resumen del episodio
معرفی کتاب قصهها و افسانههالئوناردو دی سر پیرو داوینچی ( ۱۵۱۹- ۱۴۵۲)، دانشمند، مخترع و نویسنده ایتالیایی دوره رنسانس است. مردم لئوناردوی نقاش را نمیپسندیدند، چون هرگز آثاری را که اقدام به خلقشان میکرد به پایان نمیرساند. مردم معتقد بودند لئوناردوی مجسمهساز شهرتش را ضایع کرد چون هرگز مجسمه عظیم فرانسوا سفورتزای سوار بر اسب را به مرحله قالبگیری نرساند. لئوناردوی معمار، افراطی به حساب میآمد و مردم از ته دل معتقد بودند لئوناردوی دانشمند یک دیوانه بیش نیست. اما رقبایش با وجود تمام حسادتهایی که به او داشتند در موضوعی به توافق رسیده بودند: لئوناردو، قصهگوی فوقالعادهای است و با ظرافت کلام و اصالت نوشتههایش، باعث جلب و جذب اطرافیانش میشد. لئوناردو معتقد بود افسانهها و قصهها همیشه از نوعی الهام و اخلاقی ظریف و ناب به وجود آمدهاند. این قصهها از سوی کشیش جوان بیتجربهای که در کلیسای مریم بخشنده زندگی میکرد و بعدها نویسندهای شد به نام «ماتئو باندلو» نقل شدهاند. این نویسنده سالها بعد دو قصه کوتاه ملهم از این قصهها نوشت که در مجموعه نوشتههای معروفش آورده شد اما بعد از او، فقط…
معرفی کتاب قصهها و افسانههالئوناردو دی سر پیرو داوینچی ( ۱۵۱۹- ۱۴۵۲)، دانشمند، مخترع و نویسنده ایتالیایی دوره رنسانس است. مردم لئوناردوی نقاش را نمیپسندیدند، چون هرگز آثاری را که اقدام به خلقشان میکرد به پایان نمیرساند. مردم معتقد بودند لئوناردوی مجسمهساز شهرتش را ضایع کرد چون هرگز مجسمه عظیم فرانسوا سفورتزای سوار بر اسب را به مرحله قالبگیری نرساند. لئوناردوی معمار، افراطی به حساب میآمد و مردم از ته دل معتقد بودند لئوناردوی دانشمند یک دیوانه بیش نیست. اما رقبایش با وجود تمام حسادتهایی که به او داشتند در موضوعی به توافق رسیده بودند: لئوناردو، قصهگوی فوقالعادهای است و با ظرافت کلام و اصالت نوشتههایش، باعث جلب و جذب اطرافیانش میشد. لئوناردو معتقد بود افسانهها و قصهها همیشه از نوعی الهام و اخلاقی ظریف و ناب به وجود آمدهاند. این قصهها از سوی کشیش جوان بیتجربهای که در کلیسای مریم بخشنده زندگی میکرد و بعدها نویسندهای شد به نام «ماتئو باندلو» نقل شدهاند. این نویسنده سالها بعد دو قصه کوتاه ملهم از این قصهها نوشت که در مجموعه نوشتههای معروفش آورده شد اما بعد از او، فقط…
Episodios
قصهها و افسانهها - بخش ۱
Escuchadoمعرفی کتاب قصهها و افسانههالئوناردو دی سر پیرو داوینچی ( ۱۵۱۹- ۱۴۵۲)، دانشمند، مخترع و نویسنده ایتالیایی دوره رنسانس است. مردم لئوناردوی نقاش را نمیپسندیدند، چون هرگز آثاری را که اقدام به خلقشان میکرد به پایان نمیرساند. مردم معتقد بودند لئوناردوی مجسمهساز شهرتش را ضایع کرد چون هرگز مجسمه عظیم فرانسوا سفورتزای سوار بر اسب را به مرحله قالبگیری نرساند. لئوناردوی معمار، افراطی به حساب میآمد و مردم از ته دل معتقد بودند لئوناردوی دانشمند یک دیوانه بیش نیست. اما رقبایش با وجود تمام حسادتهایی که به او داشتند در موضوعی به توافق رسیده بودند: لئوناردو، قصهگوی فوقالعادهای است و با ظرافت کلام و اصالت نوشتههایش، باعث جلب و جذب اطرافیانش میشد. لئوناردو معتقد بود افسانهها و قصهها همیشه از نوعی الهام و اخلاقی ظریف و ناب به وجود آمدهاند. این قصهها از سوی کشیش جوان بیتجربهای که در کلیسای مریم بخشنده زندگی میکرد و بعدها نویسندهای شد به نام «ماتئو باندلو» نقل شدهاند. این نویسنده سالها بعد دو قصه کوتاه ملهم از این قصهها نوشت که در مجموعه نوشتههای معروفش آورده شد اما بعد از او، فقط…
فیل - بخش ۲
Escuchadoمعرفی کتاب فیلکتاب فیل نوشته ریموند کارور که با ترجمه مصطفی مستور منتشر شده است، جلد سیودوم مجموعه تجربههای کوتاه است. بیست سال پیش که مجموعه تجربههای کوتاه زیر نظر حسن ملکی برای اولینبار منتشر شد، هدفش کمک به عاشقان کتاب بود که فرصت کمی برای مطالعه داشتند. این مجموعه را نشر چشمه دوباره منتشر کرده است.بسیاری از ما در زندگی فرصت خواندن یک رمان طولانی را نداریم، یا امکان حمل کتاب را هر روز تا محل کارمان نداریم و کتابها نیمهکاره میمانند. راه چاره پناه بردن به کتابهای کمحجم و کمورقی است که میشود آنها را بهسادگی خواند. کتاب خواندن در یک نشست. بین دو ایستگاه مترو، بین محل کار تا خانه،در مسیر دانشگاه و ... مجموعهی تجربههای کوتاه بهترین فرصت است برای خواندن در وقتهای اندک، برای خواندن در ساعتهایی که فکر میکنیم هیچکدام از کتابهای کتابخانهمان را نمیتوانیم بخوانیم. با مجموعهی تجربههای کوتاه شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان در اختیار ما قرار میگیرد.درباره کتاب فیلقهرمان داستان فیل، مردی است که به شدت زیر فشار زندگی کمر خم کرده است. او سخت کار میکند تا برای خانوادهاش که در…
فیل - بخش ۱
Escuchadoمعرفی کتاب فیلکتاب فیل نوشته ریموند کارور که با ترجمه مصطفی مستور منتشر شده است، جلد سیودوم مجموعه تجربههای کوتاه است. بیست سال پیش که مجموعه تجربههای کوتاه زیر نظر حسن ملکی برای اولینبار منتشر شد، هدفش کمک به عاشقان کتاب بود که فرصت کمی برای مطالعه داشتند. این مجموعه را نشر چشمه دوباره منتشر کرده است.بسیاری از ما در زندگی فرصت خواندن یک رمان طولانی را نداریم، یا امکان حمل کتاب را هر روز تا محل کارمان نداریم و کتابها نیمهکاره میمانند. راه چاره پناه بردن به کتابهای کمحجم و کمورقی است که میشود آنها را بهسادگی خواند. کتاب خواندن در یک نشست. بین دو ایستگاه مترو، بین محل کار تا خانه،در مسیر دانشگاه و ... مجموعهی تجربههای کوتاه بهترین فرصت است برای خواندن در وقتهای اندک، برای خواندن در ساعتهایی که فکر میکنیم هیچکدام از کتابهای کتابخانهمان را نمیتوانیم بخوانیم. با مجموعهی تجربههای کوتاه شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان در اختیار ما قرار میگیرد.درباره کتاب فیلقهرمان داستان فیل، مردی است که به شدت زیر فشار زندگی کمر خم کرده است. او سخت کار میکند تا برای خانوادهاش که در…
من؟ من با همه فرق میکنم
Escuchadoمعرفی کتاب من؟ من با همه فرق میکنمکتاب من؟ من با همه فرق میکنم، نوشته فردریک پل که با ترجمه پرویز شهریاری منتشر شده است، جلد سی و چهارم مجموعه تجربههای کوتاه است. بیست سال پیش که مجموعه تجربههای کوتاه زیر نظر حسن ملکی برای اولینبار منتشر شد، هدفش کمک به عاشقان کتاب بود که فرصت کمی برای مطالعه داشتند. این مجموعه را نشر چشمه دوباره منتشر کرده است.بسیاری از ما در زندگی فرصت خواندن یک رمان طولانی را نداریم، یا امکان حمل کتاب را هر روز تا محل کارمان نداریم و کتابها نیمهکاره میمانند. راه چاره پناه بردن به کتابهای کمحجم و کمورقی است که میشود آنها را بهسادگی خواند. کتاب خواندن در یک نشست. بین دو ایستگاه مترو، بین محل کار تا خانه،در مسیر دانشگاه و ... مجموعهی تجربههای کوتاه بهترین فرصت است برای خواندن در وقتهای اندک، برای خواندن در ساعتهایی که فکر میکنیم هیچکدام از کتابهای کتابخانهمان را نمیتوانیم بخوانیم. با مجموعهی تجربههای کوتاه شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان در اختیار ما قرار میگیرد.درباره کتاب من؟ من با همه فرق میکنمداستان درباره مردی است که به جرم قتل دوستش دستگیر…
برهای در پوست گرگ
Escuchadoکتاب «برهای در پوست گرگ» (به آلمانی: Schaf im Wolfspelz ) داستانی استعاری و جذاب نوشته رفیق شامی ، نویسنده نامآشنای سوری-آلمانی. درباره نویسنده و کتاب نویسنده: رفیق شامی (متولد دمشق، ساکن آلمان) مترجم به فارسی: بیژن شکرریز موضوع کلی: این داستان کوتاه و خواندنی، روایتی عمیق با لایههای طنز و فلسفی است که به موضوع هویت، فریبکاری، قدرت و تبعات پنهان شدن پشت نقاب دیگران میپردازد. خلاصه داستان قهرمان داستان برهای مغرور و سرتق به نام «هیلو» است که در میان گله به خودشیفتگی و خودپسندی شهرت دارد. ماجرا از جایی آغاز میشود که چوپان پس از کشتن یک گرگ، برای نشان دادن شجاعت خود، پوست گرگ را از تنش جدا میکند و آنجا میگذارد. هیلو که وسوسه شده است تا با پوشیدن پوست این گرگِ مرده، بقیه گوسفندان گله را بترساند و قدرتنمایی کند، وارد پوست گرگ میشود. اما این بازیگوشی خطرناک طبق نقشه پیش نمیرود؛ او ناخواسته سر از گله واقعی گرگها درمیآورد و مجبور میشود برای زنده ماندن و لو نرفتن، رفتارهای آنها را تقلید کند و حتی گوشت بخورد. این تغییر هویت اجباری، هیلو را درگیر ماجراهای عجیب، ترسناک و غیرمنتظرهای میکند. میتوانید…