Аудіокниги українською (Студія Калідор та інші)

Молодий, небагатий студент Едвард Іден знайомиться з старим багатієм містером Елвешемом, який пропонує стати його спадкоємцем.... Але що доведеться віддати за гроші та маєток? Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Герберт Веллс «ІСТОРІЯ ПОКІЙНОГО МІСТЕРА ЕЛВЕШЕМА» *THE STORY OF THE LATE MR. ELVESHAM" (1896) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор Жанр: химерне, фантастика Тривалість: 69 хв.

Космічний корабель землян прибуває до планети, котру відкрито одним із розвідників ще триста років тому. Лише тепер змогли досягти зореплавці її меж. Проте, давно загиблий першовідкривач - підклав своїм наступникам неабияку свиню. Мешканцям планети наказано в його заповіті випробувати землян. Якщо вони промовлять під час першої зустрічі два певні слова - їх слід вбити, а якщо ж ці слова не прозвучать - з ними варто товаришувати... Проте які це слова - ніхто не знає.... Оповідання "Пробний камінь" пропонує вирішити разом із його героями цікаву загадку. Твори Еріка Рассела мало відомі в україномовному середовищі поціновувачів фантастики. Оповідання та повісті не мали українського перекладу ані за життя автора, ані тепер. Наш канал - розпочинає знайомити слухачів із чудовим та непередбачуваним світом цього прекрасного автора. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Ерік Френк Рассел «Пробний камінь або Абракадабра» Переклад: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Тривалість: 53…

Даний твір побачив світ ще у далекому 1902 році! Коли ми в нашому сьогоденні читаємо чи прослуховуємо книги минулих років у жанрі "хорору" чи "містики" - то розуміємо наскільки наївними тепер виглядають ті речі, котрими намагалися налякати наших пращурів тоді письменники.... Проте - трапляються і вийнятки. Це стосується і оповідання Вільяма Джекобза "Мавп'яча лапа" До звичайної англійської родини із візитом ввічливості завітав старий знайомий голови родини. Старший сержант Моріс, що провів майже 30 років на службі у Індії, і розповідає безліч цікавих речей. Дивовижних та безневинних, аж поки - розмова не починає стосуватися цікавинки, привезеної Морісом з Індії. Муміфікована мавп'яча лапа, що здатна виконати три бажання... І вона дійсно їх виконає, ось тільки яким чином!!! Епіграфом до цього твору може служити приказка: "Будь обережним зі своїми бажаннями, вони - можуть збуватися!!!" ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Вільям Джекобз «МАВП'ЯЧА ЛАПА» Переклад: Студія…

Ця авторська збірка оповідань Артура Чарльза Кларка про будівництво орбітальної станції та перші кроки людини в космосі. Слухайте в збірці від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Артур Кларк «ПО ТОЙ БІК НЕБА» The other side of the sky. 1992 Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Дякую спонсорам на Ютюб, Патреон, Моно та Приват банки. Ця аудіокнига створена завдяки кожному з Вас! Жанр: Фантастика, ретро ЗМІСТ (таймкоди) 00:31 СПЕЦВАНТАЖ 12:19 ПЕРНАТИЙ ДРУГ 24:27 ЗРОБІТЬ ГЛИБОКИЙ ВДИХ 35:47 ПО ТОЙ БІК НЕБА 47:45 ПЕРЕХОЖИЙ 59:03 ПОКЛИК ЗІРОК Тривалість: 73 хв.

Двоє друзів повертаючись з бару надвечір, заводять мову про своїх дружин. У кожного свої незручності: одна - класична представниця когорти "дружина-пилка", інша - аж надто закохана в свого благовірного.... Під час розмови, виявилося, що один з друзів віднайшов вихід... Проте цей вихід абсолютно не обов'язково влаштує їх самих! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рей Дуглас Бредбері «Корпорація „Маріонетки“» Класика фантастичної літератури 20 століття неможлива без творів Рея Дугласа Бредбері. Зазвичай його твори асоціюють із "космічною темою", проте як виявляється, він вмів писати і про відносини проміж людьми і не тільки між ЛЮДЬМИ! Читає: Руслан Алексіюк Переклад: Студія Калідор Запис: Студія КАЛІДОР Тривалість: 24 хв.

Є люди, що мають страх висоти, замкненого простору або ж павуків! А містер Пімс - понад усе ненавидів шум, будь-які звуки понад шепіт викликали в нього роздратування і майже фізичні страждання. Саме тому справою всього свого життя - він вирішив зробити позбавлення світу звуків, що їх створює людина. Проте як виявилося, людсьво і саме здатне примустит замовкнути ВСЕ! Пропонуємо Вашій увазі невеличке оповідання від ще одного маститого американського фантаста, що впевнено входить до десятка найуспішніших авторів США в цьому жанрі у 60-80 роках минулого століття. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рендал Гаррет та Роберт Сілверберг «Людина, що ненавиділа шум» Переклад: Студія Калідор Читає Руслан Алексіюк Тривалість: 11 хв.

Біля цієї .ної красуні упадає безліч чоловіків. Вона не залишить байдужим жодного. Вони готові забезпечувати будь-які її забаганки, тільки б Вівʼєн сказала "так"... Але все не так просто як Ви могли б подумати! Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor ОʼГенрі «ДІВЧИНА» THE GIRL (1907) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: афера, гумор Тривалість: 23 хв.

Про людину може розказати хтось, а може і ЩОСЬ! Речі - приховують у собі безліч історій про війну, боротьбу, злочини чи пригоди. Це своєрідний стендап, щодо їх попередніх власників. Отож і лихвар Джо Бейн отримав історію годинника, що його привіз з полів Другої Світової головний герой оповідання. Тут є все: фашисти, росіяни, американці і... несподіваний фінал. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Курт Воннегут «Сувенір» Переклад: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк ВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮ Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001–2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк» Тривалість: 31 хв.

Уявіть, що одного чудового ранку ви виходите з дому, сідаєте в таксі з найкращим другом та колегою по роботі і раптом... Раптом він та спецслужби вас заарештовують! Звинувачення звучать абсурдно! Мовляв ви - це не ви, а двійник! Робот всередині якого уранова бомба. Ніхто й слухати чомусь не хоче про обстеження, рентген, тощо. Вас просто хочуть вбити!!! Дуже дивна ситуація... Чи вдасться Спенсу Олгему віднайти правду і чи не здивує відповідь! Слухайте в оповіданні від Філіпа К. Діка та Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Філіп К. Дік «Ошуканець» Філі́п Кіндред Дік — американський письменник, філософ, есеїст, переважна більшість робіт якого належить до жанру наукової фантастики. Він широко відомий на заході, за його творами знято безліч фільмів та серіалів, проте в нашій країні з його творчістю знайомі дуже мало. Тривалість: 44 хв.

Енн Картер, випадково довідується, що її чоловік збирається організувати їй "нещасний випадок". І тепер жінка стоїть перед нелегким вибором, здолати власні страхи і захищатися чи здатися перед змовниками. Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олівія Дарнелл «ІМПРОВІЗАЦІЯ» Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: детектив Тривалість: 29 хв.

Про Контакт із іншопланетним розумом почали писати, ще від Герберта Велса розглядалися можливості агресивного варіанту поведінки! Оповідання «Чужими очима» побачило вперше світ у 1977 році, проте і досі фантазія великого майстра лишається актуальною і зоозумілою нам! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стівен Кінг «Чужими очима» Стівен Кінг - письменник легенда, що залишається незмінним еталоном вже для декількох поколінь в цілому світі, тому ми продовжуємо знайомити Вас із його творами! Тривалість: 40 хв.

Кажуть всі події в світі взаємопов'язані! "Помах крил метелика в одному кінці планети - може створити ураган у іншому" Отож цілком вірогідно, що в мить коли у Цинцинаті на сцені місцевого цирку виступав третьосортний маг - десь у горах Тибету сходить потік гірського селю. Він змиває встановлені тибетськими ламами молитовні млинки і на волю виривається Споконвічне Зло! І ось доля людства залежить від дев'ятирічного хлопчика, озброєного лишень водяним пістолетом... Чим же завершиться Остання Битва?! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Фредерик Браун «АРМАГЕДОН» Переклад: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк ВПЕРШЕ УКРАЇНСЬКОЮ Фредерик Браун - відомий американський письменник-фантаст, що працював також у жанрі детективу. Свою кар'єру він почав з детективних творів, проте більше відомий завдяки творам у жанрі гумористичної фантастики. Українською твори автора - майже не перекладалися. Ми спробували свої сили на одному із найменших оповідань! Тривалість: 16 хв.

Під час польоту космічного лайнера "Йоган Кеплер" внаслідок зустрічі з метеоритом, гинуть майже всі офіцери на борту. Корабельному медику, лейтенанту Дональду Чейзу доводиться взяти на себе керівництво польотом і покладатися на власну винахідливість і товаришів.... А випробувань буде чимало. Слухайте в романі - від Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Гаррі Гаррісон «ЛІКАР ЗОРЕЛЬОТА» Harry Harrison Spaceship Medic (1970) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор жанр: фантастика Тривалість: 6 год.

...Ця установа мала телефонний номер, що легко запам'ятовувався, по якому дзвонили ті, хто більше не хотів жити. Номер був 2ВR02B. Номер муніципальних газових камер «Студії Етичного суїциду». Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Курт Воннегут «2BRO2B» 2BRO2B (1962) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор Жанр: химерне, фантастика Тривалість: 31 хв.

Клег гнав машину щосили. Він підозрював, що полювання на нього вже почалося. Однак коли під час зупинки в пустелі мексиканець, що казна-звідки взявся, попросив підвезти, Клег не відмовив. Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Гаррі Гаррісон «АВТОСТОПНИК» Harry Harrison Hitch Hiker (1959) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр:химерне, детектив, трилер Тривалість: 31 хв.

Дональд Мак-Елрат: головний герой, капітан пароплава, який провів у морі все своє доросле життя. Відсутність романтики: на відміну від багатьох інших героїв Лондона, Мак-Елрат не любить море. Для нього це лише важка та небезпечна робота, «місце служби», подібне до фабрики чи контори. Мрія про землю: капітан — це «фермер у душі». Він зневажає стихію і все життя заощаджує гроші, щоб нарешті покинути море, купити ферму на рідному узбережжі Ірландії та зайнятися сільським господарством. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джек Лондон «МОРСЬКИЙ ФЕРМЕР» The Sea-Farmer (1909) Читає: Олена Шешеня Рубрики: Ваші голоси Жанр: море, новела Тривалість: 46 хв.

Як усе починалося? Диктори розповідали про невідомий вірус, який почав поширюватися в сусідній країні. Вперемішку з новинами про рейтинги політиків. А за якийсь тиждень все закрутилося так, що інші країни почали вже будувати периметр. Ранкова кава і новини про будівництво периметра. Тривожно, але не дуже. Якось не дуже вірилося, що це настільки серйозно. Ніхто достеменно не знав, що відбувається. Казали, вірус із космосу. Казали, люди втрачають свої обличчя після контакту зі зомбі, воно стає як потворне сіро-синє місиво, і вони також перетворюються в зомбі. Кадри з безпілотників з хаосом на вулицях. Чи встигли ми підготуватися? Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Ярослава Меліса «БЕЗЛИКІ» Читає: Руслан Алексіюк обробка запису на сайті podcast.adobe.com Жанр: фантастика, майбутнє ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Тривалість: 1 год. 33 хв.

Троє астронавтівна борту космічного вантажного корабля. Їх вантаж - суперкомп'ютер, який замовила марсіанська колонія. І ось аварія... Тепер корабель на величезній швидкості відлітає геть від Сонячної системи. І якщо людський мозок не в змозі вирішити проблему повернення додому, який вихід із ситуації у них залишається? Тільки звернутися до суперкомпʼютера.... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі «ЖАГА СМЕРТІ» Death Wish (1956) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор. Жанр: фантастика, гумор Тривалість: 37 хв.

Важко жити насамоті старому чоловіку.... Однак сьогодні Михайло Пилипович не думав ні про город, ні про дрова, ні про дощ, якого чекав як манни небесної, аби не носити ввечері з колодязя воду і поливати.... Сьогодні мала повернутися з Польщі дочка з онукою. Сподівання не були марними: у нагрудній кишені заграла знайома мелодія мобільного телефону, і, приклавши його до вуха, почув знайомий голос онуки: – Діду, ми вже йдемо від зупинки. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Пономаренко «АБИ ВИ БУЛИ ЩАСЛИВІ» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: драма, сучасне Тривалість: 11 хв.

...Вона любила такі ранки і, прокинувшись, виходила на балкон дивитися, як за лісом сходило рожеве сонце; після морозу ще чистий перший сніг вигравав на сонці всіма кольорами веселки; на деревах байливі люди понавішували годівничок, в який весело цвірінькали горобці і синички; але сьогодні сонце чомусь раптом затулила чорна хмара; небо розсікла яскрава стріла блискавки - і... вона прокинулась. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Пономаренко «ТРАЄКТОРІЯ ПОЛЬОТУ» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: химерне, містика Тривалість: 9 хв.

Пʼятеро подорожніх, зимової ночі опиняються у старому будинку, власник якого з незрозумілиї причин, потрапив до божевільні. Серед речей вони знаходять яблуко і вирішують, що отримає його той - хто вигадає кращу історію про господаря будинку. А суддею у цьому змаганні буде єдина серед них жінка. Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor О. Генрі «ЯБЛУКО СФІНКСА» THE SPHINX APPLE (1903) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: афера, кохання Тривалість: 59 хв.

Месьє Драммонд, знаний у Парижі торговець винами, зізнається журналісту Максу де Марешалю, що є власником останньої у світі пляшки унікального бургундського вина "Нюї Сент-Оен», врожаю 1929 року. І хто б міг подумати, що ця подія стане стартом для історії зради, ревнощів та холоднокровного вишуканого вбивста.... Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стенлі Еллін «ОСТАННЯ ПЛЯШКА У СВІТІ» The Last Bottle in the World (1968) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор — журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, February 1968 (Vol. 51, No. 2. Whole No. 291)» Жанр: детектив, драма Тривалість: 1 год. 26 хв.

Співробітник страшенно засекреченого Бюро Паралельних Світів і Аномалій (ПАРМА) Тимур Цой - майстер збирати всі шишки на свою голову. Навіть у відпустку по-людськи сходити не судилося. Усього-то й треба: покататися з товаришем на байку до моря. Так ні, карта Проклятих богів на голову звалилася. І тепер ти не просто агент Позаземелля, а ще й Той, хто говорить із Локарі - так вони, ці карти, називаються. Знати б ще, що з усім цим робити... Слухайте в новому романі - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Лана Степанка «КАРТИ ПРОКЛЯТИХ БОГІВ» Читає: Юрій Хіць Запис: Юрій Хіць Адаптація: Студія Калідор Жанр: фантастика Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" ЦЬого разу, озвучений твір мені надісла військовослужбовець ЗСУ - Юрій Хіць, який уже давно співпрацює з нашим каналом. Читець: Юрій Хіць - психолог, фотограф https://www.instagram.com/youri.soul/ ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ДОЗВОЛУ АВТОРКИ Аркуш: https://arkush.net/user/5260 Тривалість: 10 год. 55 хв.

Енсон Лі — пенсіонер. Він проживає свої останні дні на космічній станції. Кілька років тому їх з дружиною вмовили переїхати в космос, оскільки їхній будинок підлягав знесенню, а на Землі і так вже перенаселення. Але зараз поруч немає нічого, що нагадувало б Енсону Землю. А нескінченні зірки в ілюмінаторі наводять на нього тугу за домівкою... Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Кліффорд Сімак «ПЕНСІОНЕР» Clifford Simak. Senior Citizen (1975) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика Тривалість: 19 хв.

Рейчел Макфейл критик детективної літератури виявляється мимоволі втягнута у розслідування зникнення її сестри. Енн Макфейл зникла два місяці тому. Вийшла о шостій годині вечора з «Амброзії» – видавництва, в якому працювала, та розчинилася у лондонському тумані. Відтоді про неї нічого не чути.... і ось. Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олівія Дарнелл «ПОЄДНАННЯ ЖАНРІВ» Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Серія: Альфред Гічкок презентує Жанр: детектив Тривалість: 35 хв.

«Правдива історія» («A True Story») Марка Твена — це зворушлива розповідь, написана у 1874 році, що базується на реальних спогадах колишньої рабині, яку Твен називав тіткою Рейчел. Це емоційний монолог про пошук сина, розлученого з матір'ю через рабство, який висвітлює жорстокість інституту рабства та незламність людського духу. Основні факти про твір «Правдива історія»: Сюжет: Тітка Рейчел розповідає оповідачеві про своє життя, описуючи, як під час Громадянської війни в США вона була розлучена зі своїми сімома дітьми, яких продали різним господарям. Кульмінацією є момент, коли вона випадково зустрічає свого сина Генрі, який втік із рабства і сховався в її домі, де вона працювала кухаркою. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Марк Твен «ПРАВДИВА ІСТОРІЯ» A True Story (1874) Читає: Олена Шешеня Рубрики: Ваші голоси Жанр: новела Тривалість: 15 хв.

Події відбуваються в останні дні існування того світу, де розташована Нарнія. Людиноподібний облизян Круть (в іншому перекладі — Хитр) і його приятель осел Верть (в іншому перекладі — Лопух) знаходять лев'ячу шкуру. Круть шиє з неї одяг для осла. Надягнувши на приятеля новий костюм, він виявляж, що Верть у ньому дещо схожий на справжнього лева… а тоді... Останній король Нарнії Тіріан проводить час вдалині від Кер-Паравела в мисливській хатинці, разом зі своїм другом, єдинорогом Діамантом. До них доходять чутки про повернення Аслана до Нарнії. До короля з'являється кентавр Рунвіт, який настійливо прохає їх не вірити пліткам, бо зорі пророчать страшні часи для королівства. Тоді ж з лісу виходить дріада і благає короля про захист: остраханці рубають дерева на Ліхтарному Пустищі. І тоді, король звертається до Аслана з проханням про допомогу.... ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА СЬОМА: ОСТАННЯ БИТВА» Книга сьома "Остання битва"…

Небіж чаклуна», у першому українському перекладі «Небіж чорнокнижника» (англ. The Magician's Nephew) — фентезійний роман (повість) для дітей К. С. Льюїса, вперше вийшов у видавництві The Bodley Head 1955 року. Є першою книжкою в гептології «Хроніки Нарнії», і описує виникнення нарнійського світу. За порядком написання і публікування «Небіж чаклуна» є шостою повістю серії, він був написаний після «Кінь та його хлопчик» і передує «Останній битві» ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ШОСТА: НЕБІЖ ЧАКЛУНА» "Небіж чаклуна" ПОВНА КНИГА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Заставка: Просто-пан-Максим Жанр: фентезі Тривалість: 6 год. 1 хв.

«Кінь та його хлопчик» (англ. The Horse and His Boy) — фентезійний роман (повість) для дітей англійського письменника К. С. Льюїса, опублікована видавництвом Geoffrey Bles у 1954 році. Є третьою книжкою гептології «Хроніки Нарнії» (п'ята за порядком публікації). Дія роману відбувається в період, описаний в останньому розділі «Льва, Білої відьми та шафи» — часу правління братів і сестер Певенсі в Нарнії. Сьюзен, Едмунд і Люсі Певенсі (Пітер у розповіді участі не бере) там з'являються лише другорядними персонажами, а головними в романі є двоє дітей з Калормену і двоє нарнійських коней-мовців. Протягом розвитку подій ним вдається запобігти завоюванню Древляндії остраханцями. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ПʼЯТА: КІНЬ ТА ЙОГО ХЛОПЧИК» "Кінь та його хлопчик" ПОВНА КНИГА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: фентезі Тривалість: 7 год. 51 хв.

Нарнія — дивовижна країна, де живуть чаклуни, фавни, гноми, а звірі можуть розмовляти. На прохання Аслана Юстас і його подруга Джил вирушають у небезпечну подорож у глибокі темні печери на самісіньке Дно Світу, щоб знайти викраденого сина короля Каспіана. Дітям доведеться зустрітися з відьмою, жахливою і небезпечною, як сама смерть. Слухайте від Студії КАЛІДОР! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ЧЕТВЕРТА: СРІБНИЙ ТРОН» Книга четверта «Срібний трон» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: фентезі Тривалість: 7 год. 52 хв.

Герої попередньої книги Едмунд та Люсі на літні канікули потрапляють до своїх дядечка та тітки. Там їм відверто не дає спокою двоюрідній брат Юстас Кларенс. І треба ж, аби в ту мить, коли знову відчинилися двері у Нарнію - цей нестерпний хлопчисько - опинився поруч. А Нарнія чекає своїх короля і королеву, адже у їх вправності та сміливості знову виникла потреба. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ТРЕТЯ: МОРСЬКІ ПРИГОДИ "ЗОРЯНОГО МАНДРІВНИКА"» Книга третя «Морські пригоди "Зоряного мандрівника"» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: фентезі Тривалість: 7 год. 17 хв.

Герої попередньої книги Пітер, Едмунд, Сьюзан та Люсі після пригод в Нарнії прожили в Англії цілий рік і ось збираються до пансіонатів (закритих шкіл). Але раптом на залізничній станції якась невідома сила підхоплює їх і переносить у незнаний, незнайомий світ. Світ, де на них чекає зустріч із Принцем Каспіаном та багатьма іншими персонажами. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ДРУГА: ПРИНЦ КАСПІАН» Книга друга «Принц Каспіан» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Обкладинка: Наталія Сухарчук Жанр: фентезі Тривалість: 7 год. 58 хв.

Під час бомбардувань Лондона 1940 року в заміськом маєтку письменника та філософа Клайва Стейплза Льюїс оселилося четверо евакуйованих дітей. Оглядаючи його стари будинок, один із хлопчиків запитав, чи е щось за великою шафок в одній із кімнат. І Льюїсу одразу пригадалось, як вони з братом малими ховалися в її темряві, щоб розповідати один одному історії... Він зрозумів, що в будь-які часи дітям потрібні добрі та щирі казки. Так майже сімдесят років тому народилася оповідь про чарівну країну Нарнію, яку сьогодні читають діти та дорослі понад 40 мовами світу. Вона ввійшла до переліків найкращих книжок усіх часів та народів і видана накладом понад 100 мільйонів примірників. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Клайв Стейплз Льюїс «ХРОНІКИ НАРНІЇ. КНИГА ПЕРША: ЛЕВ, БІЛА ВІДЬМА ТА ШАФА» Книга перша «Лев, Біла Відьма та шафа» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Обкладинка: Наталія Сухарчук Жанр: фентезі Тривалість: 6 год. 10 хв.

Джулія Ламберт — найліпша актриса Англії. Їй сорок шість років; вона вродлива, багата, знаменита; зайнята улюбленою справою у власному театрі; її шлюб вважають ідеальним; у неї дорослий син... І так триває до зустрічі з Томасом Феннелом — молодим бухгалтером, якого найняв Майкл, чоловік Джулії, щоб навести лад у рахункових книгах театру. На подяку за те, що Том дав раду з бухгалтерією, Майкл представляє його своїй знаменитій дружині. Бідолашний хлопчина неймовірно бентежиться, червоніє, блідне, і Джулії це приємно — адже вона живе захопленням публіки. Щоб остаточно ощасливити юнака, актриса дарує йому свою фотографію. Роман між молодим шанувальником і знаною актрисою — звичайний сюжет. А втім, які наслідки цього роману? Кому ж Джулія подарує своє серце, і чи почуття стане для неї новою реальністю буття? ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Вільям Сомерсет Моем «ТЕАТР» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Повна книга Тривалість: 11 год. 23 хв.

У майбутньому людству випала нагода колонізувати нову планету. Чи здатні Homo Sapiens виправити помилки минулого й розпочати життя з чистого листа? Твір став одним з фіналістів конкурсу СТОС "Планета загиблих зорельотів" Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Таліана ЗОРЯНИЙ КОВЧЕГ Читає: Юрій Хіць Запис: Юрій Хіць Адаптація: Студія Калідор Жанр: фантастика Тривалість: 1 год. 1 хв. Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ЦЬого разу, озвучений твір мені надісла військовослужбовець ЗСУ - Юрій Хіць, який уже давно співпрацює з нашим каналом. Читець аматор: Юрій Хіць - психолог, фотограф https://www.instagram.com/youri.soul/ КАНАЛ АУДІОКНИГ "МЛИН" www.youtube.com/@mlynbooks ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Як відомо, історія рухається за спіраллю. 100 років тому в України був шанс вибороти Незалежність, Його було втрачено. Що буде, якщо в Україні до влади раз за разом будуть обирати до влади брехунів та популістів? Що буде з країною через 99 років? Україна, знесилена протистоянням з Росією, робить "розворот на Схід" та перебуває під владою комуністичного Китаю. Формально зберігаючи незалежність, уряд повністю залежний від рішень Вищої Партії. Економіка країни повністю інтегрована у Сферу Спільного Процвітання - наддержавне економічне утворення, яке являє собою Митний союз та політично-військовий блок. У ЄС та США свої проблеми, і вони більше не в змозі допомогти. Свобода слова утискається, па ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Зорян Костюк КОЛИ ВПАДЕ ДРАКОН Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, антиутопія, майбутнє Тривалість: 1 год. 27 хв. АНТИУТОПІЯ МАНІФЕСТ, антологія української фантастики. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Минуло вже понад тридцять років відтоді, як я зустрівся з тим жахом у потойбічному, древньому храмі, але пам'ятаю його досі, так само ясно, якби це трапилося лише годину тому – і емоції мої так само свіжі. Я зміг побачити загублене місце і бодай уявити, які жахливі створіння панували на цій планеті до нас..... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Рендалл Гаррет ЖАХ ПОЗА ЧАСОМ The Horror Out of Time (1978) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, запис та адаптація: Студія Калідор — журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1978» Жанр: містика, химерне, жахи Тривалість: 1 год. 2 хв. Оповідання з циклу "НОВІ МІФИ КТУЛХУ"

Після катастрофи космічного корабля двоє астронавтів, сподіваючись врятуватися йдуть в скафандрах чужою планетою, щоб знайти місцевих мешканців, які допомогли б їм. Але яким буде реальний рівень розвитку на планеті? Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Ерік Сімон ЗА 12 ПАРСЕКІВ ВІД ДЗІРРИ NACHTS AUF DEM FREMDEN PLANETEN, ZWÖLF PARSEC VON DSIRRA ENTFERNT (1979) Переклад з німецької Катерина Чайковська (журнал Всесвіт №10, 1987) Адаптація та запис: Студія Калідор Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, психологія Тривалість: 16 хв.

.... Він любив такі літні ранки за містом , коли ще не чути шурхотіння автомобільних шин , а в чистому дзеркалі ставка виблискують рожеві хмари ; ледь погойдується очерет, і мовчки , опустивши віти, дивляться у воду столітні верби ; час від часу підстрибує поплавець або водить врізнобіч , а потім ховається під водою ... Завжди почував себе щасливим у такі ранки: і відпочивав перед роботою , і насолоджувався тишею.... Т ... Але все , кажуть, відбувається вперше . Сьогодні на березі ставка не почував себе щасливим, був неуважним і роздратованим одночасно... Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Пономаренко ДЕПРЕСІЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: драма, сучасне Тривалість: 7 хв.

...В чорному нічному небі блимали блискучі зорі; cерпанок місяця то з’являвся з-за хмари , то зникав. Сидячи в своїй будці, Карат спостерігав , як по небу на мітлі над Лисою горою пролітала відьма , запихуючи у мішок хмари... Важке життя у собаки, дуже важке... Але яке воно в його господаря. Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Пономаренко СОБАЧЕ ЖИТТЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: драма, сучасне Тривалість: 11 хв.

Артур, який працював у конторі найманим службовцем, завжди заздрив золотій молоді із "високого світу". Гроші батьків залишали на них якийсь незмивний лиск, що невловимо вислизав від нього. Сам же він мріяв влитися в це суспільство, але для цього потрібні гроші і манери. Манерам, щгодом, він навчився, а з грошима були проблеми. Для нього найочевиднішим способом було одружитися з дочкою боса, але як звернути на неї увагу він не знав, поки в його житті не з'явився незнайомець, який називав себе Принцом Чарльзом. Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Стенлі Еллін НАЙКРАЩЕ З УСЬОГО The Best of Everything (1952) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор — журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), November 1952, No. 65» Жанр: детектив, драма Тривалість: 1 год. 3 хв.

Сільвія Дюрал, актриса у минулому доживає свій вік у маєтку разом з улюбленим псом Черчілем, а також утримуючи сімʼю свого брата Руперта, який з дружиною снить і бачить її смерть та вже ділить спадок. Несподівано, Руперт та його дружина Маргарет дізнаються, що у старої актриси жахлива арахнофобія і вони вирішують цим фактом скористатися. Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олівія Дарнелл ПАВУКИ Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Серія: Альфред Гічкок презентує Жанр: детектив Тривалість: 31 хв.

Мадлен, дружина золотошукача Каламазу Кіда, опиняється серед товариства Доусона, де її походження стає приводом для зневаги. Друзі Кіда беруться навчити її світських манер, щоб на великому танцювальному вечорі вона змогла гідно відповісти тим, хто намагався її принизити. Слухайте оповідання Джека Лондона у виконанні Олени Шешені! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джек Лондон КОРОЛЕВА ДРУЖИНА The Wife of a King (1906) Читає: Олена Шешеня Рубрики: Ваші голоси Жанр: вестерн, новела Тривалість: 41 хв.

Парк народних звірів, неймовірне досягнення науки демократичної республіки, доступний для кожного з громадян. Тут ви можете погладити найнебезпечнішого хижака без жодної загрози для життя. Тільки от чи тільки звірі перебувають під постійним контролем? Чи не розповсюджується ця система і на інших? Слухайте в оповіданні зі збірки "АТНИУТОПІЯ МАНІФЕСТ" від Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Вʼячеслав Омельченко ПАРК НАРОДНИХ ЗВІРІВ Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, антиутопія, майбутнє Тривалість: 57 хв. Товариство, рекомендую до прочитання та (або) ознайомлення на нашому каналі чудового двотомника АНТИУТОПІЯ МАНІФЕСТ, антологія української фантастики. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Ада стояла перед величезним дзеркалом у репетиційному залі, і її відображення здавалося чужим. Кожна лінія тіла та кожен вигин були беззаперечним свідченням поразки для неї. Десь під шкірою ховався жир, який вона відчувала як розпечений свинець. Вона була ладна на все аби знизити вагу свого зрадливого тіла. Історія про прагнення до досконалості та ціну, яка може бути за це сплачена! Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Марʼяна Райська ОСТАННІЙ ТАНЕЦЬ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. Ютюб сторінка авторки: https://youtube.com/@mari-ananew?si=yzRAs9MAqpbDHGrD Посилання на сторінку Аркуш: https://arkush.net/user/15962 ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: химерне, містика Тривалість: 13 хв.

Всім відомо, що свого часу Ісус воскресив померлого Лазаря на прохання його сестер, і повернувся той з гробниці до родини своєї... Але. Історія про те, що сталося з Лазарем після воскресіння. Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Джон Конноллі ЛАЗАР Lazarus (2010) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор Вперше українською на нашому каналі! Жанр: жахи, химерне Тривалість: 29 хв.

Коротеньке оповідання про питання безсмертя та його ціну. Слухайте в оповіданні від Студії Калідор ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Володимир Заєць Я ЧЕКАЮ Цикл: Наші автори Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика Тривалість: 25 хв.

До президента Райса з'явився Онг - прибулець з планети Омер. І сказав, що сонце вибухне за 150 років. Мешканці Омера хочуть допомогти землянам. Але... Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Роберт Шеклі ЕМІСАР ЖОВТО-ЗЕЛЕНОГО СВІТУ Emissary From a Green and Yellow World (1998) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор. Жанр: фантастика, гумор Тривалість: 28 хв.

Надворі стояла чудова погода. Хоча ще була рання весна, сонечко вже добре припікало. Двоє солдатів поважно та неквапливо копирсалися у своїх речах. Історія про прагнення до досконалості та ціну, яка може бути за це сплачена! Та раптом почувся знайомий моторошний свист і.... Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor Олександр Нелеп МОНАХ ТА КВІТКА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання. ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: химерне, містика Тривалість: 6 хв.

Малюк Сиско, відомий вбивця поміж Ріо-Гранде та Фріо, мав слабкість. Кохану - Тоню Перес. І ось він дізнається, що вона зраджує йому із рейнджером та планує з коханцем його вбивство. Сиско, справжній кабальєро, який ніколи і слова грубого не сказав жодній жінці, вирішує страшно помститися за розтоптані почуття... Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor О. Генрі СПРАВЖНІЙ КАБАЛЬЄРО THE CABALLERO'S WAY (1907) Читає: Руслан Алексіюк Переклад: УКРЛІБ Запис: Студія КАЛІДОР Жанр: романтика, драма Тривалість: 44 хв.